Déclaration de protection des données

Nous vous remercions de votre visite sur notre site Internet mein-oberwallis.ch et de l’intérêt que vous portez à notre entreprise.

La protection de vos données personnelles, telles que la date de naissance, le nom, le numéro de téléphone, l’adresse, etc., est une préoccupation importante pour nous.

L’objectif de cette déclaration de protection des données est de vous informer sur le traitement de vos données personnelles que nous collectons lors de votre visite sur notre site. Notre pratique en matière de protection des données est conforme aux dispositions légales de la loi fédérale sur la protection des données (LPD) de la Suisse. La déclaration de protection des données suivante sert à remplir les obligations d’information découlant de la LPD. Celles-ci se trouvent par exemple à l’art. 19 ss LPD.

Titulaire

Le responsable des données au sens de l’art. 5 let. j LPD sont les personnes privées ou l’organe fédéral qui décident du but et des moyens du traitement.

Concernant notre site Internet, le titulaire est :

augensaft com GmbH
Bärgjistrasse 73
73
3925 Grächen
Suisse
E-mail :
Tél. : +41 79 672 77 75

Coordonnées de la personne responsable de la protection des données (LPD)

Vous pouvez joindre notre conseiller en protection des données conformément à l’art. 10 LPD aux coordonnées suivantes :

Alexander Walter
Bärgjistrasse 73
73
3925 Grächen
Suisse
E-mail:
Tél. : 0796727775
Site web: https://www.augensaft.com/

Mise à disposition du site web et création de fichiers journaux

À chaque consultation de notre site Internet, notre système enregistre automatiquement les données et informations de l’appareil consultant (p. ex. ordinateur, téléphone portable, tablette, etc.).

Quelles données personnelles sont collectées et dans quelle mesure sont-elles traitées ?

(1) Informations sur le type de navigateur et la version utilisée ;
(2) Le système d’exploitation de l’appareil consultant ;
(3) Nom d’hôte de l’ordinateur accédant ;
(4) L’adresse IP de l’appareil consultant ;
(5) Date et heure de l’accès ;
(6) Sites web et ressources (images, fichiers, autres contenus de page) qui ont été consultés sur notre site Internet ;
(7) Sites web à partir desquels le système de l’utilisateur a accédé à notre site Internet (suivi des référents) ;
(8) Message indiquant si la consultation a réussi ;
(9) Quantité de données transférées

Ces données sont enregistrées dans les fichiers journaux de notre système. Ces données ne sont pas stockées avec les données personnelles d’un utilisateur concret, de sorte qu’une identification des visiteurs individuels du site n’a pas lieu.

Base juridique pour le traitement des données personnelles

Le traitement des données personnelles est effectué selon le principe de la licéité (art. 6 al. 1 LPD) et selon les règles de la bonne foi (art. 6 al. 2 LPD resp. art. 2 CC).

Finalité du traitement des données

L’enregistrement temporaire (automatisé) des données est nécessaire au déroulement d’une visite du site web, afin de permettre la livraison du site web. L’enregistrement et le traitement des données personnelles servent en outre à maintenir la compatibilité de notre site Internet pour le plus grand nombre de visiteurs possible et à lutter contre les abus et à éliminer les dysfonctionnements. Pour ce faire, il est nécessaire de consigner les données techniques de l’ordinateur consultant, afin de pouvoir réagir le plus rapidement possible aux erreurs d’affichage, aux attaques contre nos systèmes informatiques et/ou aux erreurs de fonctionnalité de notre site Internet. De plus, les données nous servent à optimiser le site web et à assurer la sécurité générale de nos systèmes informatiques.

Durée de l’enregistrement

La suppression des données techniques susmentionnées a lieu dès qu’elles ne sont plus nécessaires pour garantir la compatibilité du site Internet pour tous les visiteurs, mais au plus tard 3 mois après la consultation de notre site Internet.

Possibilité de limitation, d’opposition, de rectification et de suppression

Vous pouvez à tout moment demander une rectification ou une suppression des données. Vous trouverez les droits dont vous disposez et la manière de les faire valoir dans la partie inférieure de cette déclaration de protection des données.

Fonctions spéciales du site Internet

Notre site vous offre différentes fonctions, lors de l’utilisation desquelles nous collectons, traitons et enregistrons des données personnelles. Nous expliquons ci-dessous ce qu’il advient de ces données :

Formulaire de commande

Quelles données personnelles sont collectées et dans quelle mesure sont-elles traitées ?Les données que vous saisissez dans les champs du formulaire, telles que l’adresse, le nom, le prénom, etc., sont traitées par nos soins pour atteindre le but mentionné ci-dessous.
Base juridique du traitement des données personnellesLe traitement des données personnelles est effectué selon le principe de la licéité (art. 6 al. 1 LPD) et selon les règles de la bonne foi (art. 6 al. 2 LPD resp. art. 2 CC).
But du traitement des donnéesLe but du traitement des données est le traitement de votre commande, afin que nous puissions exécuter ou initier le contrat conclu avec vous.
Durée de l’enregistrementLa suppression des données a lieu dès qu’elles ne sont plus nécessaires au traitement de la commande et qu’il n’existe plus d’obligations légales de conservation. En règle générale, le législateur prévoit une obligation de conservation de 10 ans.
Nécessité de l’indication de données personnellesLes indications dans le formulaire de commande sont nécessaires à la conclusion d’un contrat. Si vous ne remplissez pas ou ne remplissez pas complètement les champs obligatoires existants, la commande que vous souhaitez ne peut pas être exécutée.

Formulaire(s) de contact

Quelles données personnelles sont collectées et dans quelle mesure sont-elles traitées ?Les données que vous saisissez dans nos formulaires de contact, que vous avez saisies dans le masque de saisie du formulaire de contact.
Base juridique du traitement des données personnellesLe traitement des données personnelles est effectué selon le principe de la licéité (art. 6 al. 1 LPD) et selon les règles de la bonne foi (art. 6 al. 2 LPD resp. art. 2 CC).
But du traitement des donnéesLes données enregistrées via notre formulaire de contact resp. via nos formulaires de contact seront utilisées uniquement pour le traitement de la demande de contact concrète qui est reçue via le formulaire de contact. Veuillez noter que, pour répondre à votre demande de contact, nous pouvons également vous envoyer des e-mails à l’adresse indiquée. Ceci a pour but que vous puissiez recevoir de notre part une confirmation que votre demande nous a été correctement transmise. L’envoi de cet e-mail de confirmation n’est cependant pas obligatoire pour nous et sert uniquement à votre information.
Durée de l’enregistrementAprès le traitement de votre demande, les données collectées sont immédiatement supprimées, dans la mesure où il n’existe pas de délais de conservation légaux.
Possibilité de limitation, d’opposition, de rectification et de suppressionVous pouvez à tout moment demander une rectification ou une suppression des données. Vous trouverez les droits dont vous disposez et la manière de les faire valoir dans la partie inférieure de cette déclaration de protection des données.
Nécessité de l’indication de données personnellesL’utilisation des formulaires de contact se fait sur une base volontaire. Vous n’êtes pas obligé de prendre contact avec nous via le formulaire de contact, mais vous pouvez également utiliser les autres possibilités de contact indiquées sur notre site. Si vous souhaitez utiliser notre formulaire de contact, vous devez remplir les champs marqués comme obligatoires. Si vous ne remplissez pas les indications nécessaires du formulaire de contact, vous ne pouvez soit pas envoyer la demande, soit nous ne pouvons pas traiter votre demande faute d’indications.

Transmission d’indications à des tiers

Le traitement des données personnelles est effectué selon le principe de la licéité (art. 6 al. 1 LPD) et selon les règles de la bonne foi (art. 6 al. 2 LPD resp. art. 2 CC).

La transmission d’indications à des tiers dépend de l’étendue des activités ou offres de notre site web resp. de notre modèle commercial décrites ci-dessous.

En principe, nous conservons vos indications uniquement aussi longtemps que nécessaire et les traitons de manière confidentielle. Sont exceptés la transmission de données personnelles à des prestataires de services de recouvrement, à des organismes et autorités publics ainsi qu’à des personnes privées qui ont un droit à celles-ci en raison de dispositions légales, de décisions judiciaires ou d’ordonnances administratives, ainsi que la transmission à des autorités aux fins de l’ouverture de procédures judiciaires ou à des fins de poursuites pénales, si nos droits protégés par la loi sont attaqués.

Évaluation statistique des visites de ce site Internet – Webtracker

Nous collectons, traitons et enregistrons lors de la consultation de ce site Internet ou de fichiers individuels du site Internet les données suivantes : adresse IP, site web à partir duquel le fichier a été consulté, nom du fichier, date et heure de la consultation, quantité de données transférées et message sur le succès de la consultation (appelé journal web). Nous utilisons ces données d’accès exclusivement sous une forme non personnalisée pour l’amélioration continue de notre offre Internet et à des fins statistiques.

Le traitement d’éventuelles données personnelles est effectué selon le principe de la licéité (art. 6 al. 1 LPD) et selon les règles de la bonne foi (art. 6 al. 2 LPD resp. art. 2 CC). Nous utilisons en outre les webtrackers suivants pour l’évaluation des visites de ce site Internet :

GstaticNous utilisons sur notre site le service Gstatic de l’entreprise Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, 4 Dublin, Irlande, E-mail : , site web : https://www.google.com/. Le traitement a lieu, selon l’estimation des autorités suisses, dans des pays tiers sûrs. La liste des États de la Suisse ainsi que des informations complémentaires sont disponibles sous le lien suivant : https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/de/home/datenschutz/handel-und-wirtschaft/uebermittlung-ins-ausland.html.La base juridique de la transmission des données personnelles est votre consentement selon l’art. 6 al. 6 LPD resp. art. 31 al. 1 LPD, que vous avez donné sur notre site Internet.Gstatic est un service d’arrière-plan utilisé par Google pour consulter des contenus statiques, afin de réduire l’utilisation de la bande passante et de charger à l’avance les fichiers de catalogue nécessaires. Le service charge notamment les données d’arrière-plan de Google Fonts et Google Maps.Dans le cadre du traitement de la commande, il peut également y avoir une transmission de données personnelles aux serveurs de l’entreprise Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, 94043 Mountain View, États-Unis. Vous pouvez consulter la certification du fournisseur dans le cadre du cadre de protection des données UE-États-Unis sous https://www.dataprivacyframework.gov/list.Vous pouvez à tout moment révoquer le traitement de vos données. Vous trouverez de plus amples informations sur la révocation de votre consentement soit lors du consentement lui-même, soit à la fin de cette déclaration de protection des données.Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données transmises dans la déclaration de protection des données du fournisseur sous https://policies.google.com/privacy.Le fournisseur offre en outre une possibilité d’opt-out sous https://support.google.com/My-Ad-Center-Help/answer/12155451?hl=de.

Intégration de services web externes et traitement de données en dehors de l’UE

Sur notre site Internet, nous utilisons des contenus actifs de fournisseurs externes, appelés services web. En consultant notre site Internet, ces fournisseurs externes reçoivent le cas échéant des informations personnelles sur votre visite sur notre site Internet. Il est possible qu’un traitement de données en dehors de la Suisse ait lieu. Vous pouvez empêcher cela en installant un plugin de navigateur correspondant ou en désactivant l’exécution de scripts dans votre navigateur. Cela peut entraîner des restrictions de fonctionnement sur les sites Internet que vous visitez.

Nous utilisons les services web externes suivants :

Font AwesomeNous utilisons sur notre site le service Font Awesome de l’entreprise Fonticons Inc., 6 Porter Road, Apartment 3R, MA 02140 Cambridge, États-Unis, E-mail : , site web : https://fontawesome.com/. Vos données personnelles sont transmises dans des pays tiers dits non sûrs, qui ne garantissent pas une protection des données suffisante par leur législation. Vos données ne sont transmises que si une protection des données appropriée est garantie. Cela peut notamment être garanti par :
- traités de droit international public
- clauses de protection des données dans un contrat entre le responsable du traitement ou le sous-traitant et son partenaire contractuel, qui ont été communiquées au PFPDT au préalable
- garanties spécifiques que l’organe fédéral compétent a élaborées et communiquées au PFPDT au préalable
- clauses types de protection des données que le PFPDT a approuvées, émises ou reconnues au préalable ou
- règles internes d’entreprise contraignantes en matière de protection des données, qui ont été approuvées au préalable par le PFPDT ou par une autorité compétente en matière de protection des données d’un État qui garantit une protection adéquate
Si de telles garanties ne sont pas présentes, vos données ne peuvent être divulguées que si vous avez donné votre consentement à cet effet, si la divulgation est en lien direct avec la conclusion ou l’exécution d’un contrat, ou si la divulgation est nécessaire dans le cadre de la mise en œuvre de prétentions devant les tribunaux et les autorités ou pour la sauvegarde d’intérêts publics.La base juridique de la transmission des données personnelles est votre consentement selon l’art. 6 al. 6 LPD resp. art. 31 al. 1 LPD, que vous avez donné sur notre site Internet.Via le service Font Awesome, des polices d’écriture sont rechargées sur notre site, afin de pouvoir vous afficher le site dans une version visuellement meilleure.Vous pouvez à tout moment révoquer le traitement de vos données. Vous trouverez de plus amples informations sur la révocation de votre consentement soit lors du consentement lui-même, soit à la fin de cette déclaration de protection des données.Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données transmises dans la déclaration de protection des données du fournisseur sous https://fontawesome.com/privacy.
Google Cloud APIsNous utilisons sur notre site le service Google Cloud APIs de l’entreprise Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, 4 Dublin, Irlande, E-mail : , site web : https://www.google.com/. Le traitement a lieu, selon l’estimation des autorités suisses, dans des pays tiers sûrs. La liste des États de la Suisse ainsi que des informations complémentaires sont disponibles sous le lien suivant : https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/de/home/datenschutz/handel-und-wirtschaft/uebermittlung-ins-ausland.html.La base juridique de la transmission des données personnelles est votre consentement selon l’art. 6 al. 6 LPD resp. art. 31 al. 1 LPD, que vous avez donné sur notre site Internet.Nous utilisons Google APIs afin de pouvoir recharger d’autres services de Google sur le site Internet. Google Apis est une collection d’interfaces pour la communication entre les différents services Google qui sont utilisés sur votre site web. Le service est notamment utilisé pour l’affichage des polices d’écriture Google Fonts et pour la mise à disposition de la carte Google Maps.Pour le traitement lui-même, le service resp. nous collectons les données suivantes : adresse IPDans la mesure où le service est activé sur notre site web, notre site web établit une connexion avec les serveurs de l’entreprise Google Ireland Limited et transmet les données nécessaires. Dans le cadre du traitement de la commande, il peut également y avoir une transmission de données personnelles aux serveurs de l’entreprise Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, 94043 Mountain View, États-Unis. Lors de l’utilisation du service Google sur notre site web, des informations d’autres services Google sont le cas échéant transmises et traitées par Google, afin de fournir des services d’arrière-plan pour l’affichage et le traitement des données des services mis à disposition par Google. À cet effet, une transmission de données aux services Google Google Cloud, Google Maps, Google Ads et Google Fonts a le cas échéant également lieu conformément à la déclaration de protection des données de Google sous la responsabilité de Google en matière de protection des données. Vous pouvez consulter la certification du fournisseur dans le cadre du cadre de protection des données UE-États-Unis sous https://www.dataprivacyframework.gov/list.Vous pouvez à tout moment révoquer le traitement de vos données. Vous trouverez de plus amples informations sur la révocation de votre consentement soit lors du consentement lui-même, soit à la fin de cette déclaration de protection des données.Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données transmises dans la déclaration de protection des données du fournisseur sous https://policies.google.com/privacy.Le fournisseur offre en outre une possibilité d’opt-out sous https://support.google.com/My-Ad-Center-Help/answer/12155451?hl=de.
Google FontsNous utilisons sur notre site le service Google Fonts de la société Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, 4 Dublin, Irlande, E-mail : , site web : https://www.google.com/. Le traitement a lieu, selon l’évaluation des autorités suisses, dans des pays tiers sûrs. La liste des États de la Suisse ainsi que des informations complémentaires sont disponibles sur le lien suivant : https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/de/home/datenschutz/handel-und-wirtschaft/uebermittlung-ins-ausland.html.La base juridique pour la transmission des données personnelles est votre consentement conformément à l’art. 6 al. 6 DSG ou art. 31 al. 1 DSG, que vous avez donné sur notre site Internet.Nous utilisons le service Google Fonts afin de pouvoir intégrer des polices attrayantes sur notre site, afin de vous présenter notre site web dans une version visuellement améliorée. De même, le service est utilisé sur notre site web, le cas échéant, lorsque d’autres services Google sont rechargés sur notre site web et nécessitent des polices Google Fonts pour leur exécution. C’est par exemple le cas lorsque notre site web utilise des services Google qui nécessitent impérativement Google Fonts pour leur exécution.Pour le traitement lui-même, le service, ou nous-mêmes, collectons les données suivantes : données relatives aux polices, adresse IP du visiteur du site, statistiques sur l’utilisation des polices et autres données des services Google relatives à notre site web.Si le service est activé sur notre site web, notre site web établit une connexion avec les serveurs de la société Google Ireland Limited et transmet les données nécessaires. Dans le cadre du traitement de la commande, il peut également y avoir une transmission de données personnelles aux serveurs de la société Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, 94043 Mountain View, États-Unis. Lors de l’utilisation du service Google sur notre site web, Google peut transmettre et traiter des informations provenant d’autres services Google afin de fournir des services d’arrière-plan pour l’affichage et le traitement des données des services fournis par Google. À cette fin, une transmission de données peut également avoir lieu vers les services Google Google Apis, Google Cloud et Google Ads conformément à la déclaration de confidentialité de Google. Vous pouvez consulter la certification du fournisseur dans le cadre du EU-US Data Privacy Framework sur https://www.dataprivacyframework.gov/list.Vous pouvez révoquer le traitement de vos données à tout moment. Vous trouverez de plus amples informations sur la révocation de votre consentement soit dans le consentement lui-même, soit à la fin de la présente déclaration de confidentialité.Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données transmises dans la déclaration de confidentialité du fournisseur sur https://policies.google.com/privacy.Le fournisseur propose également une possibilité d’opt-out sur https://support.google.com/My-Ad-Center-Help/answer/12155451?hl=de.
GravatarNous utilisons sur notre site le service Gravatar de la société Aut O’Mattic A8C Ireland Ltd., Grand Canal Dock, 25 Herbert Pl, D02 AY86 Dublin, Irlande, E-mail : , site web : https://de.gravatar.com/. Le traitement a lieu, selon l’évaluation des autorités suisses, dans des pays tiers sûrs. La liste des États de la Suisse ainsi que des informations complémentaires sont disponibles sur le lien suivant : https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/de/home/datenschutz/handel-und-wirtschaft/uebermittlung-ins-ausland.html.La base juridique pour la transmission des données personnelles est votre consentement conformément à l’art. 6 al. 6 DSG ou art. 31 al. 1 DSG, que vous avez donné sur notre site Internet.Gravatar est un service de mise à disposition d’avatars sur différents sites web.Vous pouvez consulter la certification de la société mère Automattic Inc. dans le cadre du EU-US Data Privacy Framework sur https://www.dataprivacyframework.gov/list.Vous pouvez révoquer le traitement de vos données à tout moment. Vous trouverez de plus amples informations sur la révocation de votre consentement soit dans le consentement lui-même, soit à la fin de la présente déclaration de confidentialité.Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données transmises dans la déclaration de confidentialité du fournisseur sur https://automattic.com/privacy/.Le fournisseur propose également une possibilité d’opt-out sur https://automattic.com/privacy/.
Legally okNous utilisons sur notre site le service Legally ok de la société Legally ok GmbH, Schochenmühlestrasse 6, 6340 Baar, Suisse, E-mail : , site web : https://www.legally-ok.com/. Le traitement a lieu exclusivement en Suisse conformément à la législation suisse en vigueur sur la protection des données.La base juridique pour la transmission et le traitement est l’art. 31 al. 1 DSG. L’utilisation du service nous aide à remplir nos obligations légales.À l’aide du service, les contenus de nos textes juridiques sont rechargés sur notre site Internet. Les textes juridiques actuels sont rechargés via l’intégration effectuée sur notre site. D’autres modules techniques peuvent également être rechargés via cette intégration en ce qui concerne les textes juridiques ou les éléments juridiquement nécessaires.Vous trouverez les droits dont vous disposez concernant le traitement à la fin de la présente déclaration de confidentialité.Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données transmises dans la déclaration de confidentialité du fournisseur sur https://www.legally-ok.com/datenschutz/.
Open-StreetmapNous utilisons sur notre site le service Open-Streetmap de la société FOSSGIS e. V., Römerweg 5, 79199 Kirchzarten, Allemagne, e-mail : , site web : http://www.openstreetmap.de/. Le traitement a lieu, selon l’évaluation des autorités suisses, dans des pays tiers sûrs. La liste des États de la Suisse ainsi que des informations complémentaires sont disponibles sur le lien suivant : https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/de/home/datenschutz/handel-und-wirtschaft/uebermittlung-ins-ausland.html.La base juridique pour la transmission des données personnelles est notre intérêt légitime au traitement, qui réside dans la réalisation de l’objectif décrit ci-après.Via Open-Streetmap, un service de cartographie est intégré sur notre site Internet, ce qui permet la navigation et l’affichage de nos sites commerciaux.Vous trouverez les droits dont vous disposez concernant le traitement à la fin de la présente déclaration de confidentialité.Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données transmises dans la déclaration de confidentialité du fournisseur sur https://www.fossgis.de/datenschutzerkl%C3%A4rung/.
WordPressNous utilisons sur notre site le service WordPress de la société Automattic Inc., 60 29th Street #343, CA 94110 San Francisco, États-Unis, E-mail : , site web : https://automattic.com/. Vos données personnelles sont transmises à des pays tiers dits non sûrs, qui ne garantissent pas une protection suffisante des données par leur législation. Vos données ne seront transmises que si une protection adéquate des données est garantie. Cela peut notamment être garanti par :
- traités de droit international public
- clauses de protection des données dans un contrat entre le responsable du traitement ou le sous-traitant et son cocontractant, qui ont été préalablement communiquées au PFPDT
- garanties spécifiques élaborées par l’organe fédéral compétent et préalablement communiquées au PFPDT
- clauses types de protection des données que le PFPDT a préalablement approuvées, émises ou reconnues ou
- règles internes d’entreprise contraignantes qui ont été préalablement approuvées par le PFPDT ou par une autorité compétente en matière de protection des données d’un État qui garantit une protection adéquate
Si de telles garanties ne sont pas disponibles, vos données ne peuvent être divulguées que si vous avez donné votre consentement, si la divulgation est directement liée à la conclusion ou à l’exécution d’un contrat, ou si la divulgation est nécessaire dans le cadre de la mise en œuvre de droits devant les tribunaux et les autorités ou pour la sauvegarde d’intérêts publics.La base juridique pour la transmission des données personnelles est notre intérêt légitime au traitement, qui réside dans la réalisation de l’objectif décrit ci-après.Wordpress est le système technique sous-jacent à notre site web pour l’exploitation de notre site web WordPress. Nous avons besoin de l’intégration afin de pouvoir vous afficher notre site Internet et modifier les contenus.Vous pouvez consulter la certification du fournisseur dans le cadre du EU-US Data Privacy Framework sur https://www.dataprivacyframework.gov/list.Vous trouverez les droits dont vous disposez concernant le traitement à la fin de la présente déclaration de confidentialité.Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données transmises dans la déclaration de confidentialité du fournisseur sur https://automattic.com/privacy/.

Informations sur l’utilisation des cookies

Étendue du traitement des données personnelles

Sur différentes pages, nous intégrons et utilisons des cookies afin de permettre certaines fonctions de notre site web et d’intégrer des services web externes. Les « cookies » sont de petits fichiers texte que votre navigateur peut enregistrer sur votre appareil d’accès. Ces fichiers texte contiennent une chaîne de caractères caractéristique qui identifie clairement le navigateur lorsque vous revenez sur notre site web. Le processus d’enregistrement d’un fichier cookie est également appelé « définition d’un cookie ». Les cookies peuvent être définis aussi bien par le site web lui-même que par des services web externes.

Base juridique pour le traitement des données personnelles

L’art. 6 et suivants DSG (principes) sont pertinents.

La base juridique applicable découle du tableau des cookies mentionné plus loin dans ce point.

En général, il est valable que pour les cookies qui sont collectés sur la base d’un intérêt légitime, notre intérêt légitime est de garantir la fonctionnalité de notre site web et des services qui y sont intégrés (cookies techniquement nécessaires). De plus, il se peut que les cookies augmentent leur convivialité et permettent une approche plus individuelle. Ici, nous avons fait une pesée entre vos intérêts et nos intérêts.

À l’aide de la technologie des cookies, nous ne pouvons identifier, analyser et suivre les visiteurs individuels du site web que si le visiteur du site web a consenti à l’utilisation du cookie conformément à l’art. 6. al. 6 DSG.

Finalité du traitement des données

Les cookies sont définis par notre site web ou par les services web externes afin de maintenir la pleine fonctionnalité de notre site web, d’améliorer la convivialité ou de poursuivre la finalité indiquée avec votre consentement. La technologie des cookies nous permet également de reconnaître les visiteurs individuels à l’aide de pseudonymes, par exemple un identifiant individuel ou aléatoire, afin que nous puissions offrir des services plus individuels. Les détails sont indiqués dans le tableau suivant.

Durée de l’enregistrement

Les cookies énumérés ci-dessous sont enregistrés dans votre navigateur jusqu’à ce qu’ils soient supprimés ou, dans le cas d’un cookie de session, jusqu’à ce que la session ait expiré. Les détails sont indiqués dans le tableau suivant :

Nom du cookie	Serveur	Fournisseur	Finalité	Base juridique	Durée de stockage	Type
burst_uid	www.mein-oberwallis.ch	Exploitant du site web	Le cookie est défini en relation avec le plug-in WordPress Burst Statistics. Il enregistre des informations sur le comportement de l’utilisateur sur notre site web, telles que les pages consultées, les sessions, la durée de séjour, les référents, etc. Burst Statistics nous permet d’enregistrer toutes les données sur nos propres serveurs.	Intérêt légitime	env. 30 jours	Analytics
moove_gdpr_popup	www.mein-oberwallis.ch	Exploitant du site web	Le cookie enregistre les paramètres de la bannière de cookies et la décision de l’utilisateur du site concernant les cookies.	Respect des obligations légales	env. 12 mois	Bannière de cookies
wp-wpml_current_language	www.mein-oberwallis.ch	Exploitant du site web	Le cookie enregistre le paramètre de langue ou reconnaît la langue du navigateur et redirige l’utilisateur de ce site web directement vers les contenus multilingues appropriés.	Consentement	Session	Configuration

Possibilité d’opposition, révocation du consentement et suppression

Vous pouvez configurer votre navigateur selon vos souhaits de manière à empêcher généralement la définition de cookies. Vous pouvez ensuite décider au cas par cas d’accepter les cookies ou d’accepter les cookies de manière générale. Les cookies peuvent être utilisés à différentes fins, par exemple pour reconnaître que votre appareil d’accès est déjà connecté à notre site web (cookies permanents) ou pour enregistrer les offres consultées en dernier (cookies de session). Si vous nous avez expressément donné l’autorisation de traiter vos données personnelles, vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment. Veuillez noter que la légalité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu’à la révocation n’en est pas affectée.

Sécurité des données et protection des données, communication par e-mail

Vos données personnelles sont protégées par des mesures techniques et organisationnelles lors de la collecte, de l’enregistrement et du traitement, de sorte qu’elles ne soient pas accessibles à des tiers. Lors d’une communication non cryptée par e-mail, nous ne pouvons pas garantir la sécurité complète des données sur le chemin de transmission vers nos systèmes informatiques, de sorte que nous recommandons une communication cryptée ou par voie postale pour les informations nécessitant un niveau élevé de confidentialité.

Durée de l’enregistrement des données et droits de la personne concernée

Durée de l’enregistrement

Nous enregistrons les données personnelles uniquement dans la mesure et aussi longtemps que cela est nécessaire pour la réalisation des finalités pour lesquelles les données personnelles ont été collectées, que nous ayons un intérêt légitime prépondérant à la conservation ou que nous y soyons légalement tenus.

Droit d’accès

Vous avez le droit d’exiger une confirmation que nous traitons ou non des données personnelles vous concernant. Si tel est le cas, vous avez un droit d’accès aux informations mentionnées aux art. 25 et suivants DSG, dans la mesure où l’accès n’est pas refusé, limité ou reporté par le propriétaire de la collection de données (cf. art. 26 f. DSG). Nous vous fournissons également volontiers une copie des données.

Droit de rectification

Conformément à l’art. 32 al. 1 DSG, vous avez le droit d’exiger que les données personnelles incorrectement enregistrées (telles que l’adresse, le nom, etc.) soient rectifiées, à condition qu’aucune obligation légale ne s’oppose à cette demande. Vous pouvez également demander à tout moment à ce que les données enregistrées chez nous soient complétées. Une adaptation correspondante est effectuée immédiatement.

Droit à l’effacement

Vous avez le droit de nous demander de supprimer les données personnelles collectées vous concernant si

les données ne sont plus nécessaires ;
en raison de la révocation de votre consentement, la base juridique du traitement a disparu sans être remplacée ;
il n’existe plus de raisons légitimes pour le traitement ;
vos données sont traitées illégalement ;
une obligation légale l’exige.

Le droit n’existe alors pas si

le traitement est nécessaire à l’exercice du droit à la liberté d’expression et d’information ;
vos données ont été collectées sur la base d’une obligation légale ;
le traitement est nécessaire pour des raisons d’intérêt public ;
les données sont nécessaires à la constatation, à l’exercice ou à la défense de droits en justice.

Droit de révocation

Si vous nous avez donné un consentement exprès au traitement de vos données personnelles (art. 6 al. 6 DSG et art. 31 al. 1 DSG), vous pouvez le révoquer à tout moment. Veuillez noter que la légalité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu’à la révocation n’en est pas affectée. Les indications pour lesquelles nous sommes légalement tenus à la conservation sont supprimées après l’expiration du délai.

Comment faites-vous valoir vos droits ?

Vous pouvez faire valoir vos droits à tout moment en vous adressant aux coordonnées ci-dessous :

augensaft com GmbH
Bärgjistrasse 73
73
3925 Grächen
Suisse
E-mail :
Tél. : +41 79 672 77 75

Droit à la portabilité des données

Nous mettons à votre disposition sur demande les données suivantes :

les données qui ont été collectées sur la base d’un consentement (art. 31 al. 1 DSG) ;
les données que nous avons reçues de vous dans le cadre de contrats existants (art. 31 al. 2 let. a DSG) ;
les données qui ont été traitées dans le cadre d’une procédure automatisée.

Nous effectuerons le transfert des données personnelles directement au responsable que vous souhaitez, dans la mesure où cela est techniquement possible. Veuillez noter que nous ne pouvons transférer que de manière limitée ou pas du tout les données qui portent atteinte aux intérêts prépondérants de tiers conformément à l’art. 26 al. 1 let. b LPD.

Communications au PFPDT et possibilité de recours

Conformément à l’art. 49 LPD, les personnes concernées peuvent déposer une plainte auprès de l’autorité de surveillance s’il existe suffisamment d’indices qu’un traitement de données pourrait enfreindre les dispositions relatives à la protection des données. L’autorité de surveillance pour la protection des données en Suisse est le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).

Pour plus d’informations, veuillez consulter le formulaire de contact du PFPDT : https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/de/home/deredoeb/kontakt.html

Si vous soupçonnez que vos données sont traitées illégalement sur notre site, vous pouvez, conformément à l’art. 32 LPD, obtenir une clarification judiciaire du problème. En règle générale, il convient d’intenter une action en justice conformément à l’art. 28 ss. CC. Si vous êtes concerné par un traitement des données par des organes fédéraux, la procédure à suivre est régie par l’art. 41 LPD. Dans ce cas également, vous pouvez contacter le PFPDT (voir la référence au formulaire de contact ci-dessus).

Legally ok – Solution de protection des données pour les sites web – Déclaration de protection des données, mentions légales, bandeau de cookies

La déclaration de protection des données, les mentions légales et le bandeau de cookies de ce site web ont été créés gratuitement avec la solution tout-en-un de protection des données pour sites web Legally ok.